În perioada comunistă, în cadrul unui schimb de experiență, doi ingineri bulgari au fost detașați pentru câteva săptămâni, la Craiova, urmând să se documenteze la uzina Electroputere. Cei doi bulgari știau binișor și limba română… Cum la televizor, pe TVR erau doar două ore de program, craiovenii se uitau la programele TV ale vecinilor bulgari.

Într-o zi, bulgarii, care se deplasau de la hotelul unde erau cazați la întreprindere cu autobuzul, auziră următoarea discuție, între localnici, în mijlocul de transport:

-Prinserăți bulgarii? Prinserăți bulgarii?

-Nu, mă, nu-i prinsei…

Cei doi crezură că era vorba despre ei, că ei urmau să fie arestați… Coborâră din autobuz, își făcură bagajele și se întoarseră în Bulgaria…